초등생들이 학교에서 나누는 대화

Conversation at school.wav

2.44MB

1. 등교할 때 (On the way to school)

Emma: "Hi, Jake! Did you finish your homework?"

"안녕, Jake! 숙제 다 했어?"

 

Jake: "Oh no! I forgot about the math problems! Can I see yours quickly?"

"아! 수학 문제 깜빡했어! 네 거 잠깐 볼 수 있을까?"

 

Emma: "Haha, okay. But hurry, the teacher is coming!"

"하하, 알겠어. 하지만 빨리, 선생님 오신다!"

2. 수업 중 (During class)

Emma: (Whispering) "Psst... do you have an extra pencil? Mine broke."

(속삭이며) "저기... 연필 여분 있어? 내 거 부러졌어."

 

Jake: "Yeah, here you go. But be quiet, or Mrs. Lee will notice!"

"응, 여기. 하지만 조용히 해, 안 그러면 이선생님께 들켜!"

3. 점심시간 (Lunchtime)

Emma: "Your lunch looks yummy! What is it?"

"너 도시락 맛있어 보인다! 뭐야?"

 

Jake: "It's kimbap! Want to try some?"

"김밥이야! 조금 먹어 볼래?"

 

Emma: "Really? Thanks! Here, have some of my cookies too!"

"진짜? 고마워! 여기, 내 쿠키도 가져가!"

4. 쉬는 시간 (Recess)

Emma: "Let's play tag at recess!"

"쉬는 시간에 술래잡기 하자!"

 

Jake: "Okay! But no pushing, remember?"

"그래! 하지만 밀지 않는 거 알지?"

 

Emma: "Deal! Last one to the playground is a rotten egg!"

"약속! 운동장에 늦게 도착하는 사람은 똥쓰레기야!"

5. 하교할 때 (After school)

Emma: "Are you going to the school festival tomorrow?"

"내일 학교 축제 갈 거야?"

 

Jake: "Of course! I heard there's a magic show!"

"당연히! 마술 쇼가 있다고 들었어!"

 

Emma: "Awesome! Let's go together!"

"완전 멋지다! 같이 가자!"

 

초등학생들의 일상적인 대화를 자연스럽게 표현하려고 했습니다. 😊

( N.B. 위 콘텐츠는 인공지능 Deepseek로 제작한 것입니다 )